Inforex

Wydaje mi się, że ten mechanizm działa tak jak powinien. Cała zawartość dokumentu jest przetwarzana przez klasę HtmlParser, która tworzy nowe anotacje na podstawie tych już istniejących. Dzieje się to w tym miejscu:

a_document_save.php -> linia 185:
list($annotations_new, $wrong_annotations) = HtmlParser::readInlineAnnotationsWithOverlapping($report->content)

Zwracana jest tablica z nowymi anotacjami $annotations_new, w której znajdują się stare anotacje oraz te poprawione. W dokumencie z przykładu mamy następujące zmiany:

1. w (w ) - (remove begin/end whitespaces)

Usuwane są niepotrzebne biały znaki. To na pewno jest działanie zamierzone.
linia 244:
$changes[] = array("action"=>"remove_whitespaces", "data1"=>$anb, "data2"=>$an, 'annotation_type_name' => $type);

2. z 3 czarnych budynków, zaprojektowanych (z 3 czarnych budynków , zaprojektowanych)
Tutaj też została usunięta niepotrzebna spacja przed przecinkiem.

3. architekta Ludwiga Mies van der Rohe (architekta Ludwiga)
Ten przypadek jest mi najtrudniej wytłumaczyć. Tekst oryginalnej anotacji w tabeli reports_annotations_optimized to "architekta Ludwiga". Nie jestem pewien w jaki sposób inforex zgaduje, że anotacja powinna obejmować pełne nazwisko tej osoby.

Wszystkie te zmiany zachodzą gdzieś w metodzie HtmlParser::readInlineAnnotationsWithOverlapping($content).